Montseny

La vertadera història d’un inversemblant bateig

T’has preguntat per què un petit pi, un pi novell, ha donat nom a una de les muntanyes més altes de Sant Pere de Vilamajor?

Si no ho has fet, no cal que ho facis. Perquè no ho va fer.

El turó del Pi Novell no es diu així encara que així li diuen. Encara que així li diem.

Quan es va fer la cartografia de la contrada, els cartògrafs del Instituto Geográfico y Catastral van preguntar com es deia aquell turó de la serra de Palestrins de 1225 metres sobre el nivell del mar prop del coll que comunica Vilamajor amb el Suí. Com es deia aquell turó amb un gran i vell pi al cim.

-Aquell turó amb un pi vell? Doncs turó del Pi Vell, clar.

La castellanització de “pi” per pino dels cartògrafs del Instituto es va traslladar als plànols com a turó del “Pi Novell”. D’aquella empresa en queda un monòlit en un turó uns metres més alt, al del turó del Samont a 1272m amb una llegenda que diu: Instituto Geográfico y Catastral. Vértice geodésico. La destrucción de esta señal está penada por la ley.

Aquesta és la vertadera història de l’inversamblant bateig del magnífic turó del mal dit Pi Novell.

Entrades relacionades:

About these ads

Categories:Montseny, video, Vilamajor

Tagged as: , ,

6 replies »

  1. “La vertadera de l’inversemblant del mal dit…”! M’he perdut!! La història al final és veritat o no?? Quan va ser que hi van venir els de l’Institut? I què defenses, que s’hauria de canviar el nom pel de “Turó del Pi Vell”?
    Sigui com sigui, és una bona història i el vídeo ha quedat molt maco! :-)

  2. El nom del turó és el que li diem els vilamajorencs. “Turó del Pi Novell”. Això no vol dir que està bé recordar anècdotes de com canvien els noms i perquè es diuen així. Es va dir Pi Vell, però no en queda ni el nom ni el pi.

    Qui sap si algun pi novell li pren el relleu, es fa gran i vell i rebateja el turó…? ;)

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Canvia )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Canvia )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Canvia )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Canvia )

Connecting to %s